Être victime d’un accident de la route à l’étranger est une expérience bouleversante. En plus des dommages physiques ou psychologiques, il faut affronter des règles de droit inconnues, des démarches complexes et parfois des délais serrés. Quelle indemnisation espérer ? À qui s’adresser ? Comment être défendu à distance ?
Vanessa BERNE, avocat spécialisé en accident dans le Val-d’Oise, vous accompagne pour défendre vos droits et obtenir une indemnisation intégrale.
Que faire immédiatement après un accident à l’étranger ?
En cas d’accident de la circulation à l’étranger, certaines démarches doivent être entreprises rapidement :
- Remplir un constat amiable : si vous êtes en état de le faire, utilisez un constat européen, ou à défaut, prenez des photos, relevez les coordonnées des témoins et notez l’immatriculation du véhicule étranger.
- Appeler les secours : l’état de santé de la victime accidentée passe avant tout.
- Signaler l’accident à l’assureur dans un délai de cinq jours ouvrés. Même si l’accident est survenu dans un pays de l’Union européenne, cette déclaration est indispensable.
- Faire établir un certificat médical local, puis consulter à votre retour en France.
- En cas de doute sur la responsabilité, ou d’infraction pénale, une plainte locale peut être déposée.
- Conserver tous les documents médicaux et justificatifs liés à l’accident de la route (transport, soins, pertes de revenus…).
Ces premières démarches conditionnent souvent le succès de la procédure d’indemnisation des victimes.
Quelle loi s’applique à un accident de la route à l’étranger ?
Lorsqu’un accident survient à l’étranger, la loi applicable dépend de plusieurs critères :
- Le lieu de l’accident (principe de territorialité)
- La nationalité française de la victime
- Le type de dommage (corporel ou matériel)
- Le fait qu’un véhicule français soit impliqué ou non
En général, c’est la loi du pays de l’accident qui s’applique. Mais il existe des exceptions :
- En cas d’accident dans l’Union européenne, un système d’indemnisation harmonisé existe grâce à la directive 2009/103/CE sur l’assurance automobile.
- Si le véhicule responsable est assuré dans un pays étranger, un mécanisme dit de la carte verte permet d’identifier un représentant en France de la compagnie étrangère.
- En cas d’accident causé par un véhicule non assuré, ou de fuite, la CIVI (commission d’indemnisation des victimes d’infractions) peut être saisie.
Dans certains cas, la loi française peut s’appliquer, notamment si la victime française a subi un préjudice important, ou si l’accident est lié à un déplacement professionnel.
Quelle indemnisation espérer en tant que victime française ?
La réparation intégrale est le principe fondamental du droit du dommage corporel : la victime doit être replacée, autant que possible, dans la situation antérieure.
Mais à l’étranger, tout dépend :
- Du régime indemnitaire du pays : certains ne couvrent que les dommages corporels graves, d’autres prévoient des barèmes ou plafonds.
- De la nature de l’accident : s’il s’agit d’une infraction pénale, des recours spécifiques sont possibles (agression, conduite en état d’ivresse…).
- Du système d’assurance local : certains pays sont « assurantiels », d’autres appliquent un système plus étatique.
- De votre niveau d’incapacité : certains barèmes (comme en Italie, Allemagne ou Espagne) diffèrent des pratiques françaises.
- De la présence d’un contrat d’assurance voyage ou carte bancaire, qui peut parfois offrir une prise en charge complémentaire.
💡 En France, la loi Badinter permet une indemnisation des victimes sans qu’elles aient à prouver la faute du conducteur. Cette règle ne s’applique pas toujours à l’étranger. Il est donc essentiel de déterminer la loi applicable dès le début de la procédure.
Qui peut être indemnisé après un accident à l’étranger ?
Plusieurs catégories de victimes de la route à l’étranger peuvent obtenir une indemnisation :
- Les victimes françaises résidant en France mais accidentées à l’étranger
- Les touristes victimes d’un accident lors d’un voyage organisé (avec possible responsabilité de l’agence de voyage)
- Les salariés blessés lors d’un déplacement professionnel
- Les étudiants, expatriés ou détachés temporairement à l’étranger
- Les accompagnants ou passagers innocents victimes d’une infraction étrangère
- Les mineurs ou personnes vulnérables accompagnées
Même en l’absence d’assurance, certaines procédures de secours existent pour garantir une indemnisation minimale.
Quel tribunal est compétent pour juger un accident de la route survenu à l’étranger ?
La compétence juridictionnelle dépend du cas :
- Si le responsable est domicilié en France, la victime peut souvent saisir un tribunal français
- S’il s’agit d’un accident survenu dans l’UE, le règlement Bruxelles I bis prévoit la possibilité de saisir le tribunal du domicile de la victime
- En cas de recours contre un assureur étranger, il est possible d’agir via son représentant en France
- Sinon, il faudra souvent saisir le tribunal compétent du pays de l’accident, avec l’aide d’un avocat local ou par l’intermédiaire d’un avocat en France spécialisé
👉 En toute hypothèse, un avocat spécialiste en droit du dommage corporel peut vous aider à identifier la juridiction compétente, en s’appuyant sur les textes européens et les conventions internationales, comme la convention de La Haye.
Pourquoi se faire assister par un avocat spécialisé en accident à l’étranger ?
Un accident de la route à l’étranger soulève de nombreuses questions juridiques et pratiques. Un avocat spécialisé vous aide à :
- Déterminer la loi applicable et le tribunal compétent
- Identifier les recours possibles contre le conducteur responsable, l’assureur étranger ou l’organisateur du voyage
- Constituer un dossier solide, avec les preuves nécessaires
- Obtenir une expertise médicale ou contester une décision étrangère
- Saisir la CIVI en cas d’infraction pénale
- Contacter le bureau central ou le FGAO si nécessaire
- Faciliter les démarches indemnitaires amiables ou contentieuses
- Négocier au mieux l’indemnisation des préjudices, selon les normes françaises
🌍 Même à distance, le cabinet de Maître Vanessa BERNE, basé dans le Val-d’Oise, intervient pour les victimes françaises d’accidents de la circulation dans le monde entier. Un accompagnement à distance est possible dans toute la France.
FAQ – Accident de la route à l’étranger : vos questions fréquentes
🔹 1. Que faire si l’accident a eu lieu dans un pays hors Union européenne ?
Vous pouvez parfois obtenir une indemnisation via un accord bilatéral ou par l’intermédiaire du bureau central français. Une analyse au cas par cas est nécessaire.
🔹 2. Puis-je être indemnisé si je ne suis pas assuré ?
Oui, dans certaines situations. Par exemple, le FGAO, ou la CIVI pour les victimes d’infraction, peuvent intervenir pour les victimes non assurées.
🔹 3. Qui dois-je contacter en premier ?
Votre assureur, en priorité. Il pourra désigner un représentant du pays étranger et initier la procédure. En cas de litige ou de doute, un avocat spécialisé en accident à l’étranger vous assistera efficacement.
🔹 4. Que faire si mon état de santé s’aggrave après le retour ?
Vous pouvez réouvrir votre dossier si une aggravation du préjudice est constatée médicalement. Cela implique de nouvelles expertises et parfois la saisine d’un tribunal compétent.
🔹 5. Un avocat en France peut-il gérer l’ensemble de la procédure ?
Oui. Surtout en cas de victime française et de domicile en France, les juridictions françaises sont souvent compétentes. Le cabinet Martin peut ainsi centraliser le suivi du dossier, même pour un accident à l’étranger.
En résumé
Un accident de la route à l’étranger ne vous laisse jamais seul. Il existe des mécanismes de protection, des démarches claires, et des recours efficaces pour les victimes françaises, même face à une assurance étrangère ou une juridiction étrangère.
Faites-vous accompagner par un avocat spécialisé en accident, qui saura déterminer la loi applicable, vous aider à remplir un constat, saisir la CIVI si besoin, ou encore obtenir une réparation intégrale.
📍 Basé dans le Val-d’Oise, Maître Vanessa BERNE vous assiste partout en France et à l’international
📞 01 30 30 23 05 | 📧 cabinet@vanessaberne-avocat.fr
📍 Cabinet à Ermont et Pontoise – Val-d’Oise
🗓️ Consultations du lundi au vendredi – RDV en visio ou au cabinet
